http://www.lesondutheatre.com/ Intermédialité et spectacle vivant Les technologies sonores et le théâtre (XIXe-XXIe siècles) Il s'agit d'étudier pour la pre­mière fois de façon sys­té­ma­ti­que la dimen­sion sonore du théâ­tre (domaine occi­den­tal), en concen­trant les recher­ches sur le long siè­cle (1875-2000) qui a vu les débuts de l'enre­gis­tre­ment et de la dif­fu­sion du son à dis­tance, le pas­sage du son acous­ti­que au son électrique, puis numé­ri­que, c'est-à-dire de nou­veaux modes d'écoute et de rap­ports entre l'écoute et la vision : sons et voix inter­nes aux spec­ta­cles, for­mes théâ­tra­les sono­res (émissions radio­pho­ni­que, réper­toire dis­co­gra­phi­que), bou­le­ver­se­ment des pra­ti­ques et des expé­rien­ces des spec­ta­teurs-audi­teurs. Objectifs : contri­buer à la néces­saire réé­cri­ture de l'his­toire du théâ­tre ; réexa­mi­ner his­to­ri­que­ment les rela­tions entre art du théâ­tre et tech­no­lo­gies ; pro­po­ser une métho­do­lo­gie pour l'étude des archi­ves sono­res. Le par­te­na­riat se fonde moins sur une répar­ti­tion des objets d'étude entre labo­ra­toi­res que sur la com­plé­men­ta­rité des com­pé­ten­ces (phé­no­mè­nes inter­mé­diaux/recher­ches théâ­tra­les) et des appro­ches (sound stu­dies /anthro­po­lo­gie des spec­ta­cles). This pro­ject will exa­mine, for the first time in a sys­te­ma­tic man­ner, the dimen­sion of sound in thea­tre (Western tra­di­tion). Our research concen­tra­tes on the long cen­tury (1875-2000) that saw the inven­tion of sound recor­ding and trans­mis­sion, as well as the pas­sage from acous­tic to elec­tric, then digi­tal, sound. This is to say that new modes of lis­te­ning and new rela­tion­ships bet­ween lis­te­ning and vision deve­lo­ped : sounds and voice are cen­tral in/to the dra­ma­tic piece ; aural thea­tre forms are inven­ted (radio broad­casts, pho­no­gra­phic reper­toire) ; audience-audi­tor prac­ti­ces and expe­rien­ces are alte­red and reconcei­ved. Our objec­ti­ves include the contri­bu­tion to a rewri­ting, dee­med neces­sary, of thea­tre's his­tory ; a his­to­ri­cal reexa­mi­na­tion of the rela­tions bet­ween the art of thea­tre and tech­no­logy ; the cons­ti­tu­tion of a metho­do­logy for the study/inter­pre­ta­tion of sound archi­ves. The part­ner­ship is not based on a mere dis­tri­bu­tion of topics bet­ween the research cen­ters, but on the com­pli­men­tary and col­la­bo­ra­tive poten­tial, which is crea­ted through inte­rac­tions bet­ween each research group's res­pec­tive com­pe­tency (inter­me­dial phe­no­mena/thea­tre research) and approa­ches (sound stu­dies/anthro­po­logy of thea­tre events). fr SPIP - www.spip.net http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L144xH52/siteon0-99aeb.jpg http://www.lesondutheatre.com/ 52 144 http://www.lesondutheatre.com/L-espace-sonore-du-theatre http://www.lesondutheatre.com/L-espace-sonore-du-theatre 2011-11-02T15:27:03Z text/html fr Marie-Madeleine Mervant-Roux <p>Ces deux journées d'étude sont consacrées à l'exploration des liens entre l'histoire de l'acoustique théâtrale en Europe du XX<sup class="typo_exposants">e</sup> au XXI<sup class="typo_exposants">e</sup> siècle, d'une part, et certains aspects de l'histoire générale de l'acoustique, de la philosophie et de la psychologie de la perception, d'autre part. Responsables : M.-M. Mervant-Roux, V. Tkaczyk, M. Van Drie.</p> - <a href="http://www.lesondutheatre.com/Les-rendez-vous" rel="directory">Les Étapes du programme scientifique</a> http://www.lesondutheatre.com/4e-Atelier-international-ARIAS-CRI http://www.lesondutheatre.com/4e-Atelier-international-ARIAS-CRI 2009-11-16T09:47:56Z text/html fr Eric Vautrin CET ATELIER N'EST PAS PUBLIC Vous pouvez accéder au programme complet (vous devrez vous identifier). Vendredi 20 novembre 9h00-16h30 : Séances I et II à la Bibliothèque nationale de France (BnF), site Richelieu. Départ à 16h30 pour L'Inathèque de France, INA site de Tolbiac -> Séance III. Samedi 21 novembre 9h30-18h : Séances IV et V à l'Institut national d'Histoire de l'Art, Galerie Colbert, Salle Fabri de (...) - <a href="http://www.lesondutheatre.com/Les-rendez-vous" rel="directory">Les Étapes du programme scientifique</a> <div class='rss_texte'><p><font color=red><strong>CET ATELIER N'EST PAS PUBLIC</strong></font></p> <p>Vous pouvez <a href="http://lesondutheatre.com/spip.php?page=login&url=4e-Atelier-international-ARIAS-CRI,24" class='spip_out' rel='external'>accéder au programme complet</a> (vous devrez vous identifier).</p> <h3 class="spip">Vendredi 20 novembre</h3> <p><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> 9h00-16h30 : Séances I et II à la Bibliothèque nationale de France (BnF), site Richelieu.</p> <p><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Départ à 16h30 pour L'Inathèque de France, INA site de Tolbiac -> Séance III.</p> <h3 class="spip">Samedi 21 novembre</h3> <p><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> 9h30-18h : Séances IV et V à l'Institut national d'Histoire de l'Art, Galerie Colbert, Salle Fabri de Pereisc.</p></div> http://www.lesondutheatre.com/1ier-Atelier-international-ARIAS http://www.lesondutheatre.com/1ier-Atelier-international-ARIAS 2009-04-11T09:38:39Z text/html fr Eric Vautrin Pour préparer l'ouverture de la recherche, en continuité avec l'atelier du CRI de Montréal du 28 mai 2008, nous organisons une journée de réflexion, avec un temps réservé pour l'organisation pratique, à Paris, le samedi 15 novembre, de 10h à 18h. Jean-Marc Larrue et Renée Bourassa seront présents pour le CRI. Si certains d'entre vous souhaitent et peuvent y assister, ils sont évidemment les bienvenus. Indiquez-nous votre venue, merci ! Nous examinerons, en croisant nos différentes démarches (...) - <a href="http://www.lesondutheatre.com/Les-rendez-vous" rel="directory">Les Étapes du programme scientifique</a> <div class='rss_texte'><p>Pour préparer l'ouverture de la recherche, en continuité avec l'atelier du CRI de Montréal du 28 mai 2008, nous organisons une journée de réflexion, avec un temps réservé pour l'organisation pratique, à Paris, le samedi 15 novembre, de 10h à 18h. Jean-Marc Larrue et Renée Bourassa seront présents pour le CRI. Si certains d'entre vous souhaitent et peuvent y assister, ils sont évidemment les bienvenus. Indiquez-nous votre venue, merci !</p> <p>Nous examinerons, en croisant nos différentes démarches disciplinaires, un certain nombre de notions : "objet sonore", "création sonore", "image sonore", "paysage sonore", “mise en scène sonore“, “écoute”… La liste en sera précisée début novembre. Chaque membre de l'équipe organisatrice présentera rapidement une notion pour ouvrir les échanges (définition, histoire, exemples, questions, bibliographie éventuelle).</p> <p>Site INHA : <a href="http://www.inha.fr/" class='spip_url spip_out' rel='nofollow external'>www.inha.fr</a></p></div> http://www.lesondutheatre.com/Colloque-International-CRI-ARIAS http://www.lesondutheatre.com/Colloque-International-CRI-ARIAS 2009-04-05T11:21:08Z text/html fr Eric Vautrin <p>"Vers une histoire sonore du théâtre (XIX<sup class="typo_exposants">e</sup>-XXI<sup class="typo_exposants">e</sup> siècles) : acoustiques et auralités" 21-25 novembre 2012 / "Towards a History of Sound in Theatre (from the 19th to the 21st Century) : Acoustics and Auralities", November 21-25, 2012.</p> - <a href="http://www.lesondutheatre.com/Les-rendez-vous" rel="directory">Les Étapes du programme scientifique</a> http://www.lesondutheatre.com/5e-Atelier-international-CRI-ARIAS http://www.lesondutheatre.com/5e-Atelier-international-CRI-ARIAS 2009-04-05T11:18:59Z text/html fr Eric Vautrin, Jeanne Dorelli 13-14 février 2010 au Monument National - 1170, boulevard St Laurent (http://www.monument-national.qc.ca/) Dans le cadre du programme de recherche Le son du théâtre / Theatre Sound : Intermédialité et spectacle vivant. Les technologies sonores et le théâtre (XIXe-XXIe siècle), mené en partenariat par le CRI (Centre de recherche sur l'intermédialité) et le CNRS-ARIAS, le 5e Atelier international sur le son du théâtre se déroulera les 13 et 14 février 2010 à Montréal. Bien que l'acoustique soit (...) - <a href="http://www.lesondutheatre.com/Les-rendez-vous" rel="directory">Les Étapes du programme scientifique</a> <div class='rss_texte'><p>13-14 février 2010 au Monument National - 1170, boulevard St Laurent (<a href="http://www.monument-national.qc.ca/" class='spip_out' rel='external'>http://www.monument-national.qc.ca/</a>)</p> <p>Dans le cadre du programme de recherche <i>Le son du théâtre / Theatre Sound : Intermédialité et spectacle vivant. Les technologies sonores et le théâtre (XIX<sup class="typo_exposants">e</sup>-XXI<sup class="typo_exposants">e</sup> siècle)</i>, mené en partenariat par le <a href="http://cri.histart.umontreal.ca/cri/" class='spip_out' rel='external'>CRI</a> (Centre de recherche sur l'intermédialité) et le CNRS-ARIAS, le 5<sup class="typo_exposants">e</sup> Atelier international sur le son du théâtre se déroulera les 13 et 14 février 2010 à Montréal. Bien que l'acoustique soit traditionnellement reconnue comme une donnée essentielle du spectacle théâtral, on constate que les recherches spécifiques sur la dimension sonore ou auditive du théâtre sont relativement absentes du champ occidental. Aussi cet atelier aura-t-il pour principal objectif de poursuivre le renouvellement récent de la réflexion sur le phénomène théâtral à partir de sa composante sonore. Les études se concentreront sur le Long Siècle (1875-2005) qui a la singularité de mettre en présence, pour la première fois dans l'histoire, le son acoustique (sans médiation technologique) et le son reproduit technologiquement, avec toutes les possibilités comparatives que cela suppose. Il s'agira de contribuer à l'écriture d'une histoire du son au théâtre et du même coup à la nécessaire réécriture de l'histoire du théâtre en général. Cet atelier est coordonné par Jean-Marc Larrue du côté du CRI et par Marie-Madeleine Mervant-Roux du côté du CNRS-ARIAS. Comme le précédent atelier montréalais, il sera accueilli par le théâtre du Monument-National et sera inauguré par un cocktail le vendredi 12 février en soirée. Cet atelier est financé par le CRSH. <strong>Il n'est ouvert qu'aux participants et intervenants.</strong></p> <p>Le programme détaillé <a href="http://lesondutheatre.com/spip.php?page=login&url=http://www.lesondutheatre.com/5e-Atelier-international-CRI-ARIAS,44" class='spip_out' hreflang='fr' title="Programme détaillé">est accessible dans l'espace chercheur</a> (vous devrez vous identifier).</p></div> <div class="hyperlien">Voir en ligne : <a href="http://cri.histart.umontreal.ca/cri/fr/cdoc/fiche_activite.asp?id=2464" class="spip_out">http://cri.histart.umontreal.ca/cri...</a></div> http://www.lesondutheatre.com/Colloque-International-ARIAS-CRI,8 http://www.lesondutheatre.com/Colloque-International-ARIAS-CRI,8 2009-04-05T11:15:09Z text/html fr Eric Vautrin, Hervé Charton <p>Le colloque Le son du théâtre/ Theatre Sound a constitué l'aboutissement de trois ans de recherches effectuées dans le cadre du Projet international de coopération scientifique : « Les technologies sonores et le théâtre (XIX<sup class="typo_exposants">e</sup>-XXI<sup class="typo_exposants">e</sup> siècles) », associant une équipe d'ARIAS/CNRS et une équipe du CRI (Centre de recherche sur l'intermédialité) de Montréal. Le second volet du colloque se déroulera à Montréal en novembre 2012.</p> - <a href="http://www.lesondutheatre.com/Les-rendez-vous" rel="directory">Les Étapes du programme scientifique</a> <div class='rss_texte'><p><strong><font color=red>Voici le programme détaillé du colloque (novembre 2010) :</font></strong></p> <dl class='spip_document_51 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href="http://www.lesondutheatre.com/IMG/pdf/LSDT_Resumes_et_bios.pdf" title='PDF - 825 ko' type="application/pdf"><img src='http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 825 ko' style='height:52px;width:52px;' /></a></dt> <dt class='crayon document-titre-51 spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Programme détaillé</strong></dt> </dl> <h3>Responsables : Marie-Madeleine Mervant-Roux et Giusy Pisano</strong></h3> <p><strong>COMITÉ D'ORGANISATION</strong> : Marie-Madeleine Mervant-Roux (ARIAS / CNRS), Giusy Pisano (ARIAS), Joël Huthwohl (BnF, Arts du spectacle), Jean-Marc Larrue (CRI / Université de Montréal), Jonathan Sterne (CRI / McGill University, Montréal)</p> <p><strong>COMITÉ SCIENTIFIQUE</strong> : Daniel Deshays (ENSATT, Lyon), Jean-Marc Larrue (CRI / Université de Montréal), Marie-Madeleine Mervant-Roux (ARIAS / CNRS/ Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Giusy Pisano (Université de Lille 3 / Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 / ARIAS), Joël Huthwohl (BnF, Arts du spectacle), Jonathan Sterne (CRI / McGill University, Montréal), François Thomas (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Eric Vautrin (Université de Caen), Melissa Van Drie (ARIAS / Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)</p></div> http://www.lesondutheatre.com/Participation-au-colloque http://www.lesondutheatre.com/Participation-au-colloque 2009-04-05T11:12:49Z text/html fr Eric Vautrin <p>Joint panel proposal by the International Research Group on Sound in Theatre ARIAS-CNRS (Paris) /CRI (Montréal) 2008-2012</p> - <a href="http://www.lesondutheatre.com/Les-rendez-vous" rel="directory">Les Étapes du programme scientifique</a> <div class='rss_texte'><p>The question of listening - its place in the theatre performance, its transformations since the appearance of sound mediatizing technologies – both in the theatre space and in theatrical forms of expression outside that space, is an important issue for our research project on sound in theatre. This panel addresses this question from the spectator's stand : the spectator as a listener.</p> <p>Six members of our group contribute to that panel : <br /><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Jean-Marc Larrue develops the concept of Mediatic Resistance to explain the long and difficult coming and acceptance of electric/mediatized sound on stage <br /><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Melissa Van Drie will analyze the transformation of the theatre listener before and after the birth of the phonograph <br /><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Éric Vautrin analyzes the shift from hearing to listening in theatre and the impact of the so called return to the « real » space thanks to digital sound technologies. <br /><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Daniel Deshays examines the legibility of the sound sources used on today stage. <br /><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Jeanne Bovet's paper questions the terms of the relation between vision and aurality in Western theatre through the study of frontality and immersion as dual and/or complementary perception modes <br /><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Marie-Madeleine Mervant-Roux addresses the central question of the « audible audience », all noises produced by the audience during the performance.</p></div> <div class="hyperlien">Voir en ligne : <a href="http://www.cssd.ac.uk/pages/theatre_noise_-_an_international_conference.html" class="spip_out">Présentation du colloque</a></div> http://www.lesondutheatre.com/3e-Atelier-international-ARIAS-CRI http://www.lesondutheatre.com/3e-Atelier-international-ARIAS-CRI 2009-04-05T11:10:29Z text/html fr Eric Vautrin 3 et 5 mars 2009 Lire la présentation du séminaire - <a href="http://www.lesondutheatre.com/Les-rendez-vous" rel="directory">Les Étapes du programme scientifique</a> <div class='rss_texte'><p><img src="http://www.lesondutheatre.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> 3 et 5 mars 2009</p> <p><a href="http://cri.histart.umontreal.ca/cri/fr/cdoc/fiche_activite.asp?id=2371" class='spip_out' rel='external'>Lire la présentation du séminaire</a></p></div>