Accueil du site > Autour de la création sonore : Actualités, recherches et créations > Le rôle de la culture face au désastre du 11 mars, provoqué par la nature et (...)

Le rôle de la culture face au désastre du 11 mars, provoqué par la nature et par les hommes

Discours d’Otomo Yoshihide prononcé à Geidai, l’Université des Arts de Tokyo (le 28 avril 2011)

Yukie Mase, qui a écrit dans le n° 197 de Théâtre/Public un article intitulé "Les sons sauvent les vies", nous invite à lire deux textes récents du musicien Yoshihide Otomo, originaire de Fukushima.

Le pre­mier, tra­duit en fran­çais par Yukie Mase, est une confé­rence don­née le 28 avril. Voici le lien de la ver­sion anglaise et de la ver­sion japo­naise. http://www.japa­nim­prov.com/yotomo/fuku­shima/lec­ture.html http://www.japa­nim­prov.com/yotomo/yoto­moj/essays/fuku­shima.html

Le second texte, pro­posé en anglais (il devrait être tra­duit bien­tôt en fran­çais), a été rédigé le 21 mai. Yoshihide Otomo y tient compte du fait que la situa­tion est encore plus grave que ce qu’il pen­sait un mois aupa­ra­vant. Il tient à ce que ce texte soit dif­fusé avec le pre­mier.

Voici le lien au second texte :

http://www.japa­nim­prov.com/yotomo/fuku­shima/imtorn.html

Voir en ligne : Le texte de la conférence traduit par Yukie Mase

Dans la même rubrique


SPIP Se déconnecter ] | | Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0

© Copyright 2012 CNRS-ARIAS (Paris) | Tous droits réservés.